NGS Style Manual‎ > ‎- E -‎ > ‎

each other, one another

Used interchangeably though some maintain a distinction that each other refers to two and one another to more than two.

The possessive is each other's (not each others') books.